1
00:00:05,788 --> 00:00:09,139
[thème musical]

2
00:00:09,270 --> 00:00:10,445
- ♪ Je descends
à South Park ♪

3
00:00:10,488 --> 00:00:12,403
♪ Je vais m'offrir un moment

4
00:00:12,447 --> 00:00:13,883
- ♪ Visages amicaux
partout ♪

5
00:00:13,970 --> 00:00:15,754
♪ Les gens humbles
sans tentation ♪

6
00:00:15,885 --> 00:00:16,973
- ♪ Je descends
à South Park ♪

7
00:00:17,104 --> 00:00:18,888
♪ Je vais laisser mes malheurs derrière moi ♪

8
00:00:18,931 --> 00:00:20,672
- ♪ Grande journée de stationnement
ou la nuit ♪

9
00:00:20,759 --> 00:00:22,457
♪ Les gens jaillissent,
"Bonjour, voisin" ♪

10
00:00:22,544 --> 00:00:23,675
- ♪ Je pars vers le bas
à South Park ♪

11
00:00:23,762 --> 00:00:25,808
♪ Je vais voir
si je ne peux pas me détendre ♪

12
00:00:25,895 --> 00:00:29,072
- ♪ [marmonnant] ♪

13
00:00:29,116 --> 00:00:30,291
- ♪ Descends
à South Park ♪

14
00:00:30,334 --> 00:00:32,119
♪ Et rencontrer des amis
à moi ♪

15
00:00:34,773 --> 00:00:37,124
[musique festive]

16
00:00:37,211 --> 00:00:38,821
STAN : Les derniers mois
je viens d'être...

17
00:00:38,908 --> 00:00:41,302
vraiment horrible.

18
00:00:41,432 --> 00:00:42,955
Il y a eu ces raids ICE

19
00:00:43,086 --> 00:00:46,133
et la compagnie de mon père
a fait faillite.

20
00:00:46,176 --> 00:00:47,873
Puis nous avons perdu notre maison
et j'ai dû déménager

21
00:00:47,917 --> 00:00:51,094
dans la maison de retraite
avec mon grand-père.

22
00:00:51,225 --> 00:00:52,748
C'est comme
tout continue de changer

23
00:00:52,878 --> 00:00:55,446
et je ne sais vraiment pas
comment y faire face.

24
00:00:57,492 --> 00:00:59,102
- Euh-huh.

25
00:00:59,146 --> 00:01:00,886
Et comment te sens-tu exactement
comme si la merde avait changé, frérot ?

26
00:01:01,017 --> 00:01:02,627
[accords de guitare]

27
00:01:04,281 --> 00:01:07,023
- Eh bien, Jésus,
Il semble juste que

28
00:01:07,154 --> 00:01:08,720
les gens ne le sont pas vraiment
aussi gentil et généreux

29
00:01:08,807 --> 00:01:10,374
comme ils l'étaient avant, tu sais ?

30
00:01:10,418 --> 00:01:12,115
Genre, je viens de recevoir de l'argent
d'Arabie Saoudite

31
00:01:12,246 --> 00:01:13,595
et je pense le partager.

32
00:01:13,725 --> 00:01:16,467
Parce que j'ai l'impression que c'est ça
tout le monde a besoin en ce moment.

33
00:01:16,511 --> 00:01:19,905
Genre, un grand miracle de Noël ?

34
00:01:22,256 --> 00:01:24,388
- On dirait un socialiste
c'est des conneries pour moi, frérot.

35
00:01:24,519 --> 00:01:25,781
[accords de guitare]

36
00:01:25,911 --> 00:01:27,043
- Jésus, je ne veux pas vivre

37
00:01:27,174 --> 00:01:28,697
dans une maison de retraite,
D'accord ?

38
00:01:28,740 --> 00:01:30,220
Maintenant, je ne sais pas ce que c'est
t'a fait changer comme ça,

39
00:01:30,351 --> 00:01:33,484
mais nous en avons besoin
Putain de magie de Noël !

40
00:01:33,527 --> 00:01:36,747
- Hé, bébé, je nous ai amené
du Pinot Grigio !

41
00:01:36,792 --> 00:01:38,620
- Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
[accords de guitare]

42
00:01:38,750 --> 00:01:41,536
- Ne sois pas en colère, j'étais absent
je fais mon travail caritatif !

43
00:01:41,622 --> 00:01:42,928
je suis chrétien,

44
00:01:42,972 --> 00:01:44,800
alors je chante pour les gens dans le besoin !
[renifle]

45
00:01:44,930 --> 00:01:47,281
- Tais-toi
et verse-moi cette merde.

46
00:01:47,411 --> 00:01:49,065
Tu veux faire
ta vie est meilleure, Stan ?

47
00:01:49,109 --> 00:01:50,762
Rejoignez le putain de club !

48
00:01:50,806 --> 00:01:53,200
C'est la période de l'année où nous
j'aurais aimé que les choses soient meilleures.

49
00:01:53,330 --> 00:01:55,723
Mais fais-moi confiance,
rien de miraculeux

50
00:01:55,767 --> 00:01:58,640
ça va arriver à n'importe qui.

51
00:01:58,770 --> 00:02:01,643
[musique festive]

52
00:02:01,773 --> 00:02:04,559
♪ ♪

53
00:02:04,602 --> 00:02:06,387
- ♪ La crèche est décorée

54
00:02:06,430 --> 00:02:08,431
♪ Et celle de la crèche
tout est prévu ♪

55
00:02:08,476 --> 00:02:12,393
♪ J'ai mis du houx sur les couches
Avec tout l'amour que je peux ♪

56
00:02:12,523 --> 00:02:14,351
♪ De petits rêves dans une lueur de guirlandes ♪

57
00:02:14,438 --> 00:02:16,223
♪ Quoi de plus spécial que ♪

58
00:02:16,353 --> 00:02:20,662
♪ Un nouveau bébé à Noël ♪

59
00:02:20,792 --> 00:02:23,360
- Il ne reste que des jours
jusqu'à ce que l'Amérique se rencontre

60
00:02:23,447 --> 00:02:25,841
Le démon du président Trump.

61
00:02:25,884 --> 00:02:29,279
Comment Satan donnera naissance à
les fesses du bébé ne sont toujours pas claires,

62
00:02:29,410 --> 00:02:32,804
mais tout le monde le sait
la merde arrive.

63
00:02:32,848 --> 00:02:34,589
- ♪ Enfile les lingettes
et du gui ♪

64
00:02:34,676 --> 00:02:36,460
♪ Il y a tellement de choses à faire ♪

65
00:02:36,547 --> 00:02:40,464
♪ Nous boirons du lait de poule et du cacao
quand le travail a commencé ♪

66
00:02:40,551 --> 00:02:44,381
♪ Tant de raisons d'être heureux,
et j'en aurai un ♪

67
00:02:44,468 --> 00:02:48,472
♪ Un nouveau bébé à Noël ♪

68
00:02:48,516 --> 00:02:52,259
♪ J'adorerai le bébé
et son père aussi ♪

69
00:02:52,302 --> 00:02:55,827
♪ Nous le serons...
Attendez une minute.

70
00:02:55,871 --> 00:02:58,003
Où diable est-il ?

71
00:02:58,134 --> 00:02:59,483
Donald ?

72
00:02:59,614 --> 00:03:01,616
Donald !

73
00:03:01,703 --> 00:03:03,183
Où est Donald ?

74
00:03:03,270 --> 00:03:04,575
- Oh, désolé, Satan.

75
00:03:04,619 --> 00:03:05,968
Le président a dû voler
au Colorado

76
00:03:06,011 --> 00:03:07,491
sur une question urgente.

77
00:03:07,578 --> 00:03:11,060
- Une affaire urgente ?
Tu es sérieux en ce moment ?

78
00:03:11,191 --> 00:03:13,497
Je lui ai dit que c'était le jour

79
00:03:13,541 --> 00:03:16,283
nous allions chanter des chansons
et décorez la chambre de bébé !

80
00:03:16,326 --> 00:03:18,459
Que fait-il
c'est plus urgent que ça ?

81
00:03:18,502 --> 00:03:21,070
- Désolé, tout cela est de haut niveau
des trucs classifiés.

82
00:03:21,113 --> 00:03:23,028
Même nous n'avons pas d'autorisation
pour savoir ce qu'il fait.

83
00:03:23,072 --> 00:03:26,858
- C'est vraiment une merde !

84
00:03:26,902 --> 00:03:30,297
Il me fait ça
tout le temps !

85
00:03:30,340 --> 00:03:34,953
Je suis sur le point d'avoir ce bébé,
et il est en train de baiser!

86
00:03:37,608 --> 00:03:38,870
- Des hormones, hein ?

87
00:03:38,957 --> 00:03:41,090
- C'est étrange
que le président n'a pas

88
00:03:41,177 --> 00:03:43,614
m'a même informé
pourquoi il va au Colorado.

89
00:03:43,658 --> 00:03:45,573
- Eh bien, a dit le président
c'est top secret

90
00:03:45,703 --> 00:03:47,923
et seulement lui et
le vice-président peut le savoir.

91
00:03:48,053 --> 00:03:50,621
Quoi qu'ils fassent...

92
00:03:50,752 --> 00:03:55,235
doit faire partie d'un mouvement extrêmement
opération militaire secrète.

93
00:03:55,322 --> 00:03:59,456
[les cloches sonnent]

94
00:03:59,543 --> 00:04:01,458
- Joyeux Noël !

95
00:04:01,502 --> 00:04:04,156
Détends-toi, mec !

96
00:04:04,287 --> 00:04:07,899
Hé-hé-hé !
Détends-toi, mec !

97
00:04:07,986 --> 00:04:10,902
- OK, patron, c'est ici.

98
00:04:10,946 --> 00:04:13,296
C'est le commissariat de police
là-bas.

99
00:04:13,340 --> 00:04:15,690
C'est là qu'ils gardent
Pierre Thiel.

100
00:04:15,777 --> 00:04:17,995
- Très bien,
nous devons juste garder ça silencieux.

101
00:04:18,127 --> 00:04:20,738
Personne ne peut savoir
Je veux tuer ce bébé, ouais !

102
00:04:20,869 --> 00:04:23,263
Joyeux noël!
Hé-hé-hé !

103
00:04:23,350 --> 00:04:24,655
Se détendre!

104
00:04:27,528 --> 00:04:29,269
Etes-vous sûr de cela
Peter Thiel peut-il le faire ?

105
00:04:29,312 --> 00:04:30,705
- Oui, patron.

106
00:04:30,792 --> 00:04:32,924
Mais nous devons trouver un moyen
pour le faire sortir

107
00:04:32,968 --> 00:04:34,274
de cette police-
- Chut, chut, chut, chut.

108
00:04:34,361 --> 00:04:36,276
Bonnes vacances !

109
00:04:36,363 --> 00:04:38,452
Hé-hé-hé !

110
00:04:38,582 --> 00:04:41,672
- Oh, je suis désolé, je n'en ai pas
de la monnaie, d'accord ?

111
00:04:41,716 --> 00:04:43,500
Le gouvernement a réduit
financement scolaire

112
00:04:43,587 --> 00:04:45,546
donc j'ai perdu mon emploi.

113
00:04:45,676 --> 00:04:47,199
Alors, tu sais,
tout coûte plus cher

114
00:04:47,330 --> 00:04:50,377
avec tous les tarifs,
et mes soins de santé ont été supprimés,

115
00:04:50,464 --> 00:04:54,163
donc j'ai juste du mal
comme beaucoup d’Américains.

116
00:04:56,731 --> 00:04:59,081
- Très bien,
eh bien, Joyeux Noël !

117
00:04:59,168 --> 00:05:01,736
[les cloches sonnent]

118
00:05:01,823 --> 00:05:03,346
- On ferait mieux de se dépêcher, patron.

119
00:05:03,477 --> 00:05:04,826
La ville pourrait être sur nous,

120
00:05:04,956 --> 00:05:07,002
et la merde pourrait être
d'une minute à l'autre maintenant.

121
00:05:07,132 --> 00:05:08,786
- OK, synchronisons
nos montres.

122
00:05:08,917 --> 00:05:12,747
Il est temps de terminer
Opération Tue mon propre bébé !

123
00:05:12,790 --> 00:05:19,057
- ♪ Je serai à la maison
pour Noël ♪

124
00:05:19,188 --> 00:05:25,499
♪ Ne serait-ce que dans mes rêves,
mes rêves, mes rêves de vacances ♪

125
00:05:25,629 --> 00:05:28,153
Bonjour les seniors,
Je m'appelle Peggy Rockbottom

126
00:05:28,197 --> 00:05:30,460
ici pour diffuser
un peu de joie de Noël.

127
00:05:30,591 --> 00:05:33,811
Tu sais, parfois on oublie
la raison de la saison.

128
00:05:33,942 --> 00:05:36,074
Mais il n'y a qu'un seul homme
dans ma vie,

129
00:05:36,205 --> 00:05:37,728
et cet homme est Jésus-Christ.

130
00:05:37,772 --> 00:05:39,339
Et j'ai écrit cette chanson pour lui.

131
00:05:39,382 --> 00:05:41,515
[musique enjouée]

132
00:05:41,645 --> 00:05:44,518
♪ Une femme chrétienne sait
sa place ♪

133
00:05:44,648 --> 00:05:47,433
♪ Alors vas-y
et frappe-moi au visage ♪

134
00:05:47,477 --> 00:05:51,002
♪ Parce que je le mérite,
J'avais tort ♪

135
00:05:51,089 --> 00:05:53,875
♪ C'est pourquoi j'ai écrit
cette chanson de vacances ♪

136
00:05:54,005 --> 00:05:56,747
♪ Avec mes gros faux seins
et mes lèvres au Botox ♪

137
00:05:56,791 --> 00:06:00,577
♪ Dire joyeux Noël,
Jésus-Christ ♪

138
00:06:00,664 --> 00:06:03,319
Allez, les seniors, chantez !

139
00:06:03,450 --> 00:06:06,540
♪ Une femme chrétienne sait
sa place ♪

140
00:06:06,670 --> 00:06:09,281
TOUS : ♪ Alors vas-y
et frappe-moi au visage ♪

141
00:06:09,412 --> 00:06:12,459
♪ Parce que je le mérite,
J'avais tort ♪

142
00:06:12,589 --> 00:06:15,462
♪ C'est pourquoi j'ai écrit
cette chanson de vacances ♪

143
00:06:15,549 --> 00:06:18,682
♪ Avec mes gros faux seins
et mes lèvres au Botox ♪

144
00:06:18,769 --> 00:06:23,034
♪ Pour dire joyeux Noël,
Jésus-Christ ♪

145
00:06:33,828 --> 00:06:36,570
- je ne sais pas
si tu peux m'entendre,

146
00:06:36,700 --> 00:06:39,659
mais j'ai en quelque sorte souhaité
pour un miracle de Noël.

147
00:06:42,837 --> 00:06:45,622
Si les miracles peuvent
ça arrive encore,

148
00:06:45,709 --> 00:06:48,756
s'il vous plaît, faites en sorte que cela se produise maintenant.

149
00:07:04,511 --> 00:07:06,295
TOUS : Ouais !

150
00:07:06,426 --> 00:07:08,645
- Ecoutez, les gars, c'est Stanny !

151
00:07:08,689 --> 00:07:10,821
TOUS : Stanny !

152
00:07:10,865 --> 00:07:12,301
- Oh non!

153
00:07:12,344 --> 00:07:15,565
- Nous t'avons manqué, Stan ?
- Oh non!

154
00:07:20,135 --> 00:07:23,051
- Ce fils de pute.

155
00:07:23,094 --> 00:07:27,316
Je pourrais accoucher à tout moment.

156
00:07:27,403 --> 00:07:29,579
"Oh, hé, Satan,
tu es sur le point d'accoucher ?

157
00:07:29,710 --> 00:07:31,320
"D'accord, que diriez-vous
tu vas tout faire,

158
00:07:31,451 --> 00:07:32,974
et je ne ferai rien ? »

159
00:07:33,061 --> 00:07:36,194
Oh, ouais, super idée, Donald !
Comme tu le fais toujours.

160
00:07:36,325 --> 00:07:41,112
Pouah.
Mon Dieu, il est tellement dégoûtant.

161
00:07:41,156 --> 00:07:43,550
Ugh, c'est vraiment un cochon !

162
00:07:48,076 --> 00:07:50,513
Un jockstrap bleu ?

163
00:07:50,557 --> 00:07:53,473
Il ne porte pas
un jockstrap bleu.

164
00:07:53,516 --> 00:07:56,127
À qui cela appartient-il ?

165
00:07:56,258 --> 00:08:00,001
SERVIETTE : Vance.

166
00:08:00,044 --> 00:08:04,875
C'est Vance.

167
00:08:04,919 --> 00:08:08,357
Ils sont ensemble.

168
00:08:08,444 --> 00:08:11,229
- De quoi tu parles ?

169
00:08:11,360 --> 00:08:16,321
- Ils veulent juste
tuer le bébé.

170
00:08:16,452 --> 00:08:17,758
- Quoi ?

171
00:08:17,888 --> 00:08:23,633
- Le Président... Vance...
tellement de sexe.

172
00:08:23,764 --> 00:08:25,243
- Je ne peux pas te comprendre
parce que tu es couvert

173
00:08:25,287 --> 00:08:26,506
dans du lait séché !

174
00:08:26,593 --> 00:08:29,291
- Ce n'est pas du lait.

175
00:08:29,378 --> 00:08:31,032
-Eww !

176
00:08:38,169 --> 00:08:41,563
- Oh!
[toux]

177
00:08:41,695 --> 00:08:44,785
Oh, Dieu merci ! Oh, Dieu merci !

178
00:08:44,915 --> 00:08:47,439
- Dis-moi tout ce que tu sais !

179
00:08:47,570 --> 00:08:50,834
- Je le ferai, mais d'abord...
s'il te plaît...

180
00:08:50,965 --> 00:08:55,622
J'ai besoin d'obtenir...
juste un peu haut.

181
00:08:58,842 --> 00:09:00,191
- S'en aller!

182
00:09:00,278 --> 00:09:02,411
[créatures criant]

183
00:09:02,542 --> 00:09:03,586
- Que voulez-vous, les gars ?

184
00:09:03,717 --> 00:09:05,588
- Eh bien, tu n'as pas entendu, Stan ?

185
00:09:05,632 --> 00:09:07,851
Satan va accoucher
à l'Antéchrist !

186
00:09:07,982 --> 00:09:10,201
- Ouais,
il va avoir des fesses bébé

187
00:09:10,245 --> 00:09:12,987
et il y aura
une grosse merde !

188
00:09:13,074 --> 00:09:15,163
- Et personne n'aime les conneries
plus que nous !

189
00:09:15,293 --> 00:09:17,208
[tous applaudissent]

190
00:09:17,252 --> 00:09:18,296
- Attends une minute,
attends, attends, attends.

191
00:09:18,427 --> 00:09:19,820
Cela n'a aucun sens !

192
00:09:19,863 --> 00:09:21,125
Vous êtes juste quelque chose
que Cartman a inventé

193
00:09:21,212 --> 00:09:23,258
dans sa tête !

194
00:09:23,388 --> 00:09:26,304
- Aww, est-ce que tu vas vraiment
suranalyser une connerie ?

195
00:09:26,435 --> 00:09:28,568
- Certainement pas!
Les conneries n'ont pas de règles !

196
00:09:28,611 --> 00:09:30,221
TOUS : Ouais !

197
00:09:30,265 --> 00:09:32,702
- Très bien, vous tous,
Stan nous a souhaité ici

198
00:09:32,833 --> 00:09:35,575
pour aider le Prince des Ténèbres,
donc nous devons faire ce qu'il dit.

199
00:09:35,662 --> 00:09:37,402
- Je ne souhaitais pas ça !

200
00:09:37,446 --> 00:09:39,187
je ne savais rien
à propos de Satan ayant un bébé

201
00:09:39,317 --> 00:09:40,754
ou des conneries.

202
00:09:40,884 --> 00:09:42,886
- Mais tu as demandé
pour un miracle de Noël, Stan !

203
00:09:42,930 --> 00:09:45,628
Et cette merde va
rend tout meilleur !

204
00:09:45,759 --> 00:09:48,892
- C'est? Es-tu sûr?

205
00:09:49,023 --> 00:09:51,460
- Bien sûr!
Les crap-outs sont les meilleurs !

206
00:09:51,547 --> 00:09:53,549
- Allez!
Allons-y !

207
00:09:53,593 --> 00:09:56,683
TOUS : Ouais !

208
00:09:56,813 --> 00:09:59,337
- [inhalation]

209
00:09:59,381 --> 00:10:01,601
Oh, ça fait si longtemps.

210
00:10:01,644 --> 00:10:03,254
[expire]

211
00:10:03,341 --> 00:10:05,430
Alors le vice-président Vance,

212
00:10:05,474 --> 00:10:07,084
il ne veut pas de toi
avoir le bébé, non ?

213
00:10:07,215 --> 00:10:09,347
Parce qu'il pense
ton bébé va faire mal

214
00:10:09,478 --> 00:10:12,133
ses chances
de devenir président.

215
00:10:12,176 --> 00:10:15,789
Alors il convainc Trump d'essayer
se débarrasser du bébé lui-même,

216
00:10:15,919 --> 00:10:20,358
mais chaque fois qu'il essaie,
il est bloqué par la FCC.

217
00:10:20,489 --> 00:10:24,101
- S'il ne voulait pas du bébé,
pourquoi ne me l'a-t-il pas dit ?

218
00:10:24,145 --> 00:10:26,277
- Ils ne pouvaient le dire à personne
ils voulaient se débarrasser

219
00:10:26,364 --> 00:10:29,411
du bébé parce que, tu sais,
Républicains, avortements...

220
00:10:29,498 --> 00:10:30,891
c'est un mauvais look.

221
00:10:31,021 --> 00:10:32,370
- [grogne]

222
00:10:32,501 --> 00:10:33,937
- Alors Vance a ce type
Pierre Thiel

223
00:10:34,068 --> 00:10:36,374
pour se débarrasser du bébé,
et Thiel est sur le point de venir le faire

224
00:10:36,505 --> 00:10:38,072
quand Pam Bondi
découvre soudain

225
00:10:38,159 --> 00:10:39,769
il y a un complot
pour tuer le bébé.

226
00:10:39,900 --> 00:10:43,947
Tellement fou, mec.
Tu ne peux pas écrire cette merde.

227
00:10:44,078 --> 00:10:45,819
- Qu'ai-je jamais vu en lui ?

228
00:10:45,949 --> 00:10:47,995
- Alors le Président,
il est en colère contre Vance.

229
00:10:48,125 --> 00:10:50,475
Il dit, tu as été
il me ment, mais Vance dit :

230
00:10:50,519 --> 00:10:51,738
J'essayais juste
pour te protéger,

231
00:10:51,868 --> 00:10:53,304
et puis ils commencent à avoir des relations sexuelles

232
00:10:53,391 --> 00:10:54,654
encore et encore
et encore et encore ---

233
00:10:54,697 --> 00:10:57,569
- Assez !

234
00:10:57,700 --> 00:11:01,182
Le président m'a trompé.

235
00:11:01,312 --> 00:11:04,054
Il nous a tous trompés.

236
00:11:04,098 --> 00:11:07,188
Et je lui ferai payer.

237
00:11:09,756 --> 00:11:12,628
- Oh, bon sang, ouais, mec.
Allons chercher cet enfoiré.

238
00:11:16,632 --> 00:11:17,938
- ♪ Quel moment spécial,
c'est un jour spécial ♪

239
00:11:17,981 --> 00:11:19,330
♪ C'est une créature des bois
Noël ♪

240
00:11:19,461 --> 00:11:20,897
- Merde !

241
00:11:26,642 --> 00:11:28,775
- Hé! Joyeux noël!

242
00:11:28,818 --> 00:11:33,214
- Joyeux noël!
- Joyeuses fêtes ! Détends-toi, mec !

243
00:11:33,344 --> 00:11:35,825
Bonjour, nous sommes avec
l'Armée du Salut !

244
00:11:35,956 --> 00:11:37,479
Nous avons apporté de la nourriture
pour vos prisonniers !

245
00:11:40,830 --> 00:11:44,181
- De la nourriture pour les prisonniers ?
- Hé, détends-toi, mec !

246
00:11:44,312 --> 00:11:46,444
C'est la période de l'année
à donner aux nécessiteux !

247
00:11:46,575 --> 00:11:49,099
Nous leur avons apporté ce gâteau !
- Nous n'avons pas besoin de votre gâteau !

248
00:11:49,230 --> 00:11:51,885
Le président va venir
pour nous, et il va--oof !

249
00:11:51,928 --> 00:11:53,582
- Eh bien, je suppose
il n'y a pas de mal.

250
00:11:53,713 --> 00:11:55,149
Mitch, laisse-les entrer.

251
00:11:55,192 --> 00:11:57,978
- Hé, merci, mon pote !

252
00:11:58,021 --> 00:11:59,719
TOUS : ♪ Nous y allons
pour une merde ♪

253
00:11:59,806 --> 00:12:01,416
♪ Merde, merde ♪

254
00:12:01,546 --> 00:12:04,767
♪ On sent la merde
j'arrive bientôt ♪

255
00:12:04,811 --> 00:12:07,683
♪ Ne prends pas la voie difficile
- ♪ Allez juste au fond de la merde

256
00:12:07,814 --> 00:12:10,730
ALL : ♪ Satan va faire des conneries
son ventre anal ♪

257
00:12:10,817 --> 00:12:12,688
- OK, attends une seconde.

258
00:12:12,819 --> 00:12:14,603
Tu as dit que Satan
était à Washington, D.C.

259
00:12:14,646 --> 00:12:16,953
- Ouais, il l'était,
et maintenant il est sur le point d'être là !

260
00:12:17,040 --> 00:12:18,607
- Mais comment peux-tu savoir ça ?

261
00:12:18,694 --> 00:12:20,609
- Oh, pour l'amour de Pete, Stanny,
Veux-tu juste monter à bord

262
00:12:20,740 --> 00:12:21,566
déjà avec ces conneries ?

263
00:12:21,697 --> 00:12:23,220
- Ne t'inquiète pas, Stanny.

264
00:12:23,264 --> 00:12:25,179
Tout a été prédit
et rien ne peut arrêter

265
00:12:25,266 --> 00:12:26,658
l'Antéchrist de venir.

266
00:12:26,789 --> 00:12:27,964
- Sauf, bien sûr,
pour Peter Thiel !

267
00:12:28,051 --> 00:12:29,270
[les créatures se moquent]

268
00:12:29,400 --> 00:12:30,793
- P-P-P-Peter Thiel !

269
00:12:30,924 --> 00:12:32,621
- Attends, tu veux dire
le gars de six sept ?

270
00:12:32,752 --> 00:12:34,928
- Vous connaissez Peter Thiel ?

271
00:12:35,058 --> 00:12:36,930
- Ouais, il a fait une grosse connerie
assemblée à l’école.

272
00:12:36,973 --> 00:12:38,496
- Il est là ?

273
00:12:38,627 --> 00:12:39,976
- Qu'est-ce que tu vas faire,
Stanny ?

274
00:12:40,020 --> 00:12:41,978
- Tu vas le tuer
et le manger ?

275
00:12:42,065 --> 00:12:43,240
- Très bien, écoute.

276
00:12:43,371 --> 00:12:44,633
Si je dois obtenir
à bord avec quelque chose,

277
00:12:44,720 --> 00:12:46,722
J'en ai besoin, fais au moins
un peu de bon sens.

278
00:12:46,853 --> 00:12:49,246
- Eh bien, d'accord, Susan Sontag,
nous nous assurerons

279
00:12:49,377 --> 00:12:51,205
tout s'aligne parfaitement
pour toi.

280
00:12:51,335 --> 00:12:53,642
TOUS : Ouais !

281
00:12:56,645 --> 00:12:58,995
- Peter Thiel à Dragon Rouge.

282
00:12:59,039 --> 00:13:00,867
Entrez, Dragon Rouge.

283
00:13:00,997 --> 00:13:03,260
- Vas-y, mec.
C'est le Dragon Rouge.

284
00:13:03,391 --> 00:13:05,175
- J'ai le walkie dans le gâteau.

285
00:13:05,219 --> 00:13:07,177
En attente de nouvelles instructions.

286
00:13:07,221 --> 00:13:08,483
- Excellent.

287
00:13:08,613 --> 00:13:10,311
Restez là, et nous le ferons
trouver un moyen de te sortir

288
00:13:10,441 --> 00:13:11,834
pour que tu puisses tuer mon bébé.

289
00:13:11,965 --> 00:13:13,357
Synchronisons nos montres.

290
00:13:13,401 --> 00:13:15,577
SATAN : Donald !

291
00:13:15,620 --> 00:13:17,100
- Oh-oh.

292
00:13:17,231 --> 00:13:21,496
- Vous m'avez menti.

293
00:13:21,626 --> 00:13:25,195
-Satan ! Nous faisions juste
un peu de travail caritatif !

294
00:13:25,239 --> 00:13:27,284
- Ouais, je ne pense pas !

295
00:13:27,328 --> 00:13:32,550
J'ai raconté à Satan chaque détail
de votre intrigue savamment conçue.

296
00:13:32,681 --> 00:13:34,944
- Patron, c'est ton chiffon à sperme !

297
00:13:35,075 --> 00:13:37,991
- Je suis resté avec toi
pendant que vous baisez tous les deux

298
00:13:38,034 --> 00:13:39,557
dans mon dos ?

299
00:13:39,688 --> 00:13:42,604
Donald vous a-t-il dit
il a des verrues génitales ?

300
00:13:44,475 --> 00:13:47,130
- [rires]
Hé, détends-toi là, mec.

301
00:13:47,261 --> 00:13:48,566
- Regardez, il est là !

302
00:13:48,610 --> 00:13:50,133
- C'est Satan !

303
00:13:50,264 --> 00:13:53,006
TOUS : Ouais !

304
00:13:53,049 --> 00:13:55,095
- Tout comme
la prophétie annoncée !

305
00:13:55,225 --> 00:13:57,140
- Une serviette ? Que se passe-t-il?

306
00:13:57,184 --> 00:14:01,101
- Ce qui se passe est le plus
tapisserie magnifiquement tissée

307
00:14:01,231 --> 00:14:04,495
d'idées
que tu as déjà vu, mec.

308
00:14:04,539 --> 00:14:09,283
- Votre tromperie est terminée,
Donald, et nous aussi.

309
00:14:09,326 --> 00:14:12,025
Cet enfant naîtra.

310
00:14:12,155 --> 00:14:15,115
Et pour une fois,
tu vas devoir vivre

311
00:14:15,245 --> 00:14:18,205
avec les conséquences
de vos actions.

312
00:14:20,033 --> 00:14:22,862
[hurlement]

313
00:14:34,003 --> 00:14:36,658
- Ne touchez pas
mon président, mon frère.

314
00:14:38,529 --> 00:14:41,097
- Waouh ! C'est Jésus-Christ !

315
00:14:41,141 --> 00:14:42,707
TOUS : Aww !

316
00:14:42,751 --> 00:14:44,535
- Il se trouve que c'est
un grand homme

317
00:14:44,579 --> 00:14:47,060
qui protège notre pays
des pédés.

318
00:14:47,103 --> 00:14:49,105
- Que s'est-il passé
à Jésus ?

319
00:14:49,149 --> 00:14:51,151
- Il est entièrement chrétien maintenant.

320
00:14:51,194 --> 00:14:55,938
- Cet homme est un escroc,
et je m'occuperai de lui !

321
00:14:56,069 --> 00:14:59,159
- Ne pense pas, mon frère !

322
00:14:59,289 --> 00:15:04,033
Ouais! Amérique! Waouh !
[accords de guitare]

323
00:15:08,037 --> 00:15:11,301
- Oh, mon Dieu, ça continue
devenir plus fou.

324
00:15:11,345 --> 00:15:14,478
- [gémissant]

325
00:15:17,438 --> 00:15:19,222
- Qu'est-ce qui ne va pas, Satan ?

326
00:15:19,353 --> 00:15:23,574
- C'est le bébé.
Je pense que ça arrive.

327
00:15:23,661 --> 00:15:26,664
- Oh, wow, c'est l'heure !
- Qu'est-ce qu'on fait, Stan ?

328
00:15:26,708 --> 00:15:27,970
- Je ne sais pas!

329
00:15:28,014 --> 00:15:29,929
Tu dois l'avoir
à l'hôpital !

330
00:15:35,021 --> 00:15:38,372
- Oh, mon garçon ! La grosse merde
est presque là !

331
00:15:38,459 --> 00:15:41,723
- J'ai hâte !
J'ai hâte !

332
00:15:41,766 --> 00:15:43,246
- Regardez, c'est le docteur !

333
00:15:43,377 --> 00:15:44,987
TOUS : Ouais !

334
00:15:45,031 --> 00:15:46,815
- Très bien,
nous sommes presque prêts.

335
00:15:46,858 --> 00:15:48,382
Nous voulons juste courir
une échographie rapide,

336
00:15:48,469 --> 00:15:50,253
et nous vous emmènerons au bloc opératoire.

337
00:15:50,297 --> 00:15:55,737
- Docteur, il faut se dépêcher.
Il y a des forces du mal à l’œuvre.

338
00:15:57,608 --> 00:16:02,135
[accords de guitare]

339
00:16:02,178 --> 00:16:05,051
- Très bien !
Ce type est incroyable !

340
00:16:05,181 --> 00:16:08,184
OK, maintenant libérons Peter Thiel !

341
00:16:08,228 --> 00:16:12,319
[accords de guitare]

342
00:16:12,449 --> 00:16:15,061
- Monsieur le Président ! Ce qui s'est passé?
- Je ne sais pas!

343
00:16:15,148 --> 00:16:17,411
J'ai un autre connard chrétien
pour m'aider à obtenir ce que je veux !

344
00:16:17,498 --> 00:16:18,760
C'est parti, le christianisme !

345
00:16:20,980 --> 00:16:22,285
- Alors nous pouvons continuer.

346
00:16:22,416 --> 00:16:23,852
Nous avons très peu de temps
arrêter

347
00:16:23,983 --> 00:16:25,506
l'Antéchrist de venir.

348
00:16:25,636 --> 00:16:27,508
- Patron, juste pour que vous le sachiez,

349
00:16:27,551 --> 00:16:30,467
Je m'en fiche si mon connard
est rempli de verrues génitales.

350
00:16:30,598 --> 00:16:31,991
Je t'aime toujours.

351
00:16:36,038 --> 00:16:38,258
- Je ne peux pas croire
il s'est avéré être

352
00:16:38,388 --> 00:16:40,912
ce gros morceau, c'est de la merde.

353
00:16:41,043 --> 00:16:44,177
je tombe sérieusement
pour les pires gars.

354
00:16:44,307 --> 00:16:47,745
- Maintenant, maintenant, Satan, tu as besoin
pour économiser vos forces !

355
00:16:47,876 --> 00:16:50,487
- Je veux dire,
Je savais qu'il était nul, OK ?

356
00:16:50,531 --> 00:16:53,403
Je le savais, mais je ne pensais pas
il irait jusqu'ici.

357
00:16:53,447 --> 00:16:56,667
Je suis tellement stupide.
- Non! Tu n'es pas stupide !

358
00:16:56,754 --> 00:16:59,888
Stanny,
dites à Satan qu'il n'est pas stupide.

359
00:16:59,931 --> 00:17:02,978
- Tu n'es pas stupide.
- Non, je suis stupide !

360
00:17:03,022 --> 00:17:04,980
J'ai vu comment il traitait tout le monde,

361
00:17:05,111 --> 00:17:07,287
mais j'étais prêt à regarder
dans l'autre sens.

362
00:17:07,329 --> 00:17:11,464
Tout ça parce que je voulais juste
mon miracle de Noël.

363
00:17:11,508 --> 00:17:13,510
- Ton miracle de Noël ?

364
00:17:13,641 --> 00:17:15,556
- Mon petit bébé.

365
00:17:15,685 --> 00:17:20,691
La seule chose dans ma vie
ça pourrait effectivement être bien.

366
00:17:20,734 --> 00:17:23,912
Mais maintenant Donald a Jésus
de son côté,

367
00:17:24,042 --> 00:17:26,480
et nous ne serons jamais libres.

368
00:17:27,829 --> 00:17:29,570
- Satan a raison.

369
00:17:29,613 --> 00:17:33,008
Si le président a Jésus
de son côté, il est inarrêtable !

370
00:17:33,052 --> 00:17:34,705
- Ce n'est qu'une question de temps

371
00:17:34,792 --> 00:17:37,230
avant qu'ils viennent ici
et tout gâcher.

372
00:17:37,273 --> 00:17:38,883
TOUS : Aww !

373
00:17:39,014 --> 00:17:40,537
- Ne soyez pas déprimés, vous tous.

374
00:17:40,668 --> 00:17:43,671
Nous avons notre propre arme secrète.
- C'est exact!

375
00:17:43,714 --> 00:17:47,327
Ils pourraient avoir Jésus,
mais nous avons Stan !

376
00:17:47,457 --> 00:17:48,937
TOUS : Ouais !

377
00:17:53,768 --> 00:17:55,030
- ♪ Quel moment spécial,
c'est un jour spécial ♪

378
00:17:55,161 --> 00:17:56,510
♪ C'est une créature des bois
Noël ♪

379
00:17:56,597 --> 00:17:58,947
- Merde ! Ouais! Allons-y!

380
00:17:59,078 --> 00:18:01,863
[musique rock dramatique]

381
00:18:01,950 --> 00:18:07,129
♪ ♪

382
00:18:07,260 --> 00:18:09,175
- Faisons ça !

383
00:18:09,305 --> 00:18:11,394
- Oh non, les voilà c-c-c-viens !

384
00:18:13,527 --> 00:18:15,833
- Qu'est-ce qu'on va faire ?

385
00:18:18,358 --> 00:18:20,664
- Où est la salle 6-7 ?

386
00:18:22,362 --> 00:18:23,319
Merci!

387
00:18:23,363 --> 00:18:27,671
[hurlement de guitare]

388
00:18:27,758 --> 00:18:29,151
[sonneries d'ascenseur]

389
00:18:29,282 --> 00:18:32,546
[la musique joue faiblement]

390
00:18:32,589 --> 00:18:35,418
[sonneries d'ascenseur]

391
00:18:35,549 --> 00:18:38,421
[la musique se construit]

392
00:18:38,552 --> 00:18:41,076
♪ ♪

393
00:18:41,120 --> 00:18:42,121
[la musique s'arrête brusquement]

394
00:18:46,429 --> 00:18:49,215
- Hé, gamin ! Écartez-vous !
- Non.

395
00:18:49,258 --> 00:18:52,000
Si tu veux atteindre Satan,
il faudra passer par nous.

396
00:18:52,043 --> 00:18:53,915
J'accepte pleinement
cette merde.

397
00:18:54,002 --> 00:18:55,830
TOUS : Ouais !

398
00:18:55,873 --> 00:18:59,312
- N'écoutez pas ces fautes
créatures des ténèbres, mon enfant !

399
00:18:59,442 --> 00:19:01,575
- je ne sais pas
qui écouter plus.

400
00:19:01,662 --> 00:19:03,577
Tout ce que je sais, c'est
Autant aider quelqu'un

401
00:19:03,620 --> 00:19:05,100
obtenez leur miracle de Noël.

402
00:19:05,231 --> 00:19:07,885
Parce que personne ne m'aide
avec le mien.

403
00:19:08,016 --> 00:19:10,018
Au moins c'est ce
Noël signifiait autrefois.

404
00:19:10,061 --> 00:19:11,454
Essayer de faire des choses
un peu plus facile

405
00:19:11,585 --> 00:19:13,021
pour quelqu'un d'autre qui en avait besoin.

406
00:19:13,152 --> 00:19:14,327
Je ne sais pas ce qui s'est passé

407
00:19:14,457 --> 00:19:16,024
à ton Esprit de Noël,
Jésus.

408
00:19:16,111 --> 00:19:19,941
Soyons réalistes, tu as abandonné,
et maintenant vous avez touché le fond.

409
00:19:21,421 --> 00:19:24,075
- Hé, je ne l'ai pas frappée, d'accord ?

410
00:19:24,206 --> 00:19:27,035
Je veux dire, d'accord, peut-être que je l'ai fait !

411
00:19:27,122 --> 00:19:28,906
Mais Peggy le demandait !

412
00:19:29,037 --> 00:19:31,822
- Ce n'est pas du tout en fait
ce dont je parlais.

413
00:19:31,866 --> 00:19:34,564
- Non. Vous avez raison.

414
00:19:34,608 --> 00:19:36,436
Tu as raison, mon enfant.

415
00:19:36,566 --> 00:19:38,960
J'ai abandonné et j'ai perdu la foi.

416
00:19:39,003 --> 00:19:40,570
Je ne veux pas faire ça.

417
00:19:40,614 --> 00:19:43,573
- Hé!
N'oubliez pas que je peux vous poursuivre !

418
00:19:46,010 --> 00:19:48,622
- Alors vas-y et poursuivez-moi.

419
00:19:48,709 --> 00:19:52,582
je n'y vais pas
avoir plus peur.

420
00:19:52,626 --> 00:19:54,018
- Excusez-moi, tout le monde.

421
00:19:54,149 --> 00:19:55,803
Désolé... désolé de vous interrompre,

422
00:19:55,846 --> 00:20:00,024
mais j'ai bien peur que nous ayons
une très mauvaise nouvelle.

423
00:20:00,068 --> 00:20:03,376
- Quoi?
- Quoi? Ce qui s'est passé?

424
00:20:03,506 --> 00:20:05,508
- Nous avons regardé
à l'échographie, et...

425
00:20:05,595 --> 00:20:08,511
il semble qu'à un moment donné
quand personne ne regardait,

426
00:20:08,555 --> 00:20:10,861
le bébé s'est pendu
et s'est suicidé.

427
00:20:12,820 --> 00:20:15,257
- Quoi?
- De quoi parles-tu?

428
00:20:15,301 --> 00:20:17,477
- J'ai bien peur que tu puisses
voyez tout dans la vidéo.

429
00:20:17,607 --> 00:20:19,696
Le bébé a pris possession
de quelques draps.

430
00:20:19,827 --> 00:20:21,220
Il reste quelques minutes
absent à l'échographie,

431
00:20:21,263 --> 00:20:23,178
mais c'est définitivement un suicide.

432
00:20:23,222 --> 00:20:24,962
- Vous vous moquez de moi !

433
00:20:25,006 --> 00:20:26,834
Le bébé s'est pendu ?

434
00:20:26,877 --> 00:20:30,316
- Chef! Chef! C'est un miracle !

435
00:20:30,446 --> 00:20:31,926
- Mais est-ce que ça veut dire

436
00:20:32,056 --> 00:20:35,321
il n'y aura pas
une merde ?

437
00:20:35,364 --> 00:20:38,541
ANNONCEUR : Ceci est une Fox News
alerte spéciale.

438
00:20:38,672 --> 00:20:41,327
- Fox News vient de
confirmation reçue

439
00:20:41,414 --> 00:20:44,330
que l'enfant à naître
de Satan et du président Trump

440
00:20:44,373 --> 00:20:46,680
a décidé de prendre
la solution de facilité

441
00:20:46,723 --> 00:20:48,377
et mettre fin à ses jours.

442
00:20:48,508 --> 00:20:50,553
- Certainement un malheureux
tournure des événements.

443
00:20:50,684 --> 00:20:53,077
Fox News a
analysé l’échographie.

444
00:20:53,121 --> 00:20:56,124
Vous pouvez probablement voir le bébé
je pense au suicide ici même

445
00:20:56,167 --> 00:20:57,691
et puis...
il manque un peu...

446
00:20:57,734 --> 00:20:59,127
et il s'est suicidé.

447
00:20:59,170 --> 00:21:00,998
Une confirmation évidente
de suicide.

448
00:21:01,129 --> 00:21:02,783
Vous pouvez voir
une petite chaise là.

449
00:21:02,913 --> 00:21:05,133
Exactement ce que font les bébés parfois.

450
00:21:05,220 --> 00:21:08,136
- C'est vrai, et si tu
ou quelqu'un que tu connais

451
00:21:08,223 --> 00:21:10,791
est un fœtus
envisageant le suicide,

452
00:21:10,834 --> 00:21:14,360
nous vous invitons à appeler Fox News
autant que vous le pouvez.

453
00:21:14,447 --> 00:21:16,492
- En attendant,
toutes nos pensées et prières

454
00:21:16,579 --> 00:21:18,364
Je suis avec le président ce soir,

455
00:21:18,451 --> 00:21:20,757
Qui organisera des funérailles
pour son enfant à naître

456
00:21:20,888 --> 00:21:22,803
à la Maison Blanche.

457
00:21:22,933 --> 00:21:25,762
[musique festive entraînante]

458
00:21:25,893 --> 00:21:32,726
♪ ♪

459
00:21:34,815 --> 00:21:36,382
- Hé, Joyeux Noël !

460
00:21:36,425 --> 00:21:38,732
Avez-vous entendu la nouvelle ?
Le bébé est mort !

461
00:21:38,819 --> 00:21:41,343
- Oui, Monsieur le Président,
nous sommes vraiment désolés.

462
00:21:41,474 --> 00:21:43,519
- Bonnes vacances !
Le bébé est mort !

463
00:21:43,606 --> 00:21:45,739
- Ça va, monsieur ?

464
00:21:45,782 --> 00:21:50,483
- Ouais, c'est vraiment dur !
Tiens, prends un cigare !

465
00:21:50,613 --> 00:21:52,572
Hé, Pam ! Joyeux noël!
Le bébé est mort !

466
00:21:52,702 --> 00:21:54,965
PAM : Tu es si fort,
Monsieur le Président.

467
00:21:55,052 --> 00:21:57,098
Et tu le prends
vraiment bien.

468
00:21:57,141 --> 00:21:59,753
- Hé! Merci, Pam!

469
00:22:01,494 --> 00:22:04,323
[musique douce pour piano]

470
00:22:04,410 --> 00:22:11,591
♪ ♪

471
00:22:43,884 --> 00:22:46,800
[musique festive entraînante]

472
00:22:46,843 --> 00:22:50,369
♪

473
00:22:50,456 --> 00:22:55,112
Je gagne ! Je gagne ! Je gagne encore !

474
00:22:55,156 --> 00:23:02,119
♪

475
00:23:09,823 --> 00:23:12,695
- Lettres de Noël de chez moi.
Voici.

476
00:23:12,826 --> 00:23:14,697
Un peu de joie de Noël
de vos proches.

477
00:23:14,828 --> 00:23:16,569
Voilà.

478
00:23:16,612 --> 00:23:18,353
Hé, il y en a un pour toi aujourd'hui.

479
00:23:27,928 --> 00:23:30,409
JÉSUS : Cher Stan,
j'écris ceci

480
00:23:30,452 --> 00:23:32,933
parce que je te dois des excuses

481
00:23:33,063 --> 00:23:35,544
et un merci.

482
00:23:35,675 --> 00:23:38,286
Vous avez demandé
pour un miracle de Noël,

483
00:23:38,417 --> 00:23:40,462
et je n'ai pas écouté.

484
00:23:40,593 --> 00:23:42,725
Alors maintenant, rendez-vous à cette adresse.

485
00:23:42,856 --> 00:23:44,031
- Certainement pas.

486
00:24:16,846 --> 00:24:19,066
Merci.
Merci!

487
00:24:19,196 --> 00:24:21,155
[clignotant]

488
00:24:21,285 --> 00:24:24,985
- Je serai là, Stan,
veiller sur tout le monde.

489
00:24:25,028 --> 00:24:26,508
Soyez bon.

490
00:24:26,552 --> 00:24:28,858
Et rappelez-vous,
n'abandonne jamais les choses

491
00:24:28,902 --> 00:24:30,338
auquel vous vous engagez.

492
00:24:30,469 --> 00:24:32,340
- Il est tellement génial, n'est-ce pas ?

493
00:24:32,471 --> 00:24:34,603
Joyeux Noël à tous !

494
00:24:34,734 --> 00:24:37,519
Ayons tous
les plus belles vacances !

495
00:24:37,563 --> 00:24:40,609
♪ Une chrétienne sait
sa place ♪

496
00:24:40,740 --> 00:24:43,569
LES DEUX : ♪ Alors vas-y
et frappe-moi au visage ♪

497
00:24:43,612 --> 00:24:46,920
♪ Parce que je le mérite,
J'avais tort ♪

498
00:24:46,963 --> 00:24:49,749
♪ C'est pourquoi j'ai écrit
cette chanson de vacances ♪

499
00:24:49,792 --> 00:24:52,795
♪ Avec mes gros faux seins
et mes lèvres au Botox ♪

500
00:24:52,882 --> 00:24:56,625
♪ Dire Joyeux Noël,
Jésus-Christ ♪

501
00:24:56,756 --> 00:24:59,193
PEGGY : Allez, les seniors,
chantez!

502
00:24:59,323 --> 00:25:02,413
♪ Une femme chrétienne sait
sa place ♪

503
00:25:02,544 --> 00:25:05,155
TOUS : ♪ Alors vas-y
et frappe-moi au visage ♪

504
00:25:05,242 --> 00:25:08,637
♪ Parce que je le mérite,
J'avais tort ♪

505
00:25:08,768 --> 00:25:11,379
♪ C'est pourquoi j'ai écrit
cette chanson de vacances ♪

506
00:25:11,422 --> 00:25:14,817
♪ Avec mes gros faux seins
et mes lèvres au Botox ♪

507
00:25:14,861 --> 00:25:18,212
♪ Pour dire joyeux Noël,
Jésus-Christ ♪

508
00:25:18,342 --> 00:25:20,910
PEGGY : ♪ Une chrétienne
connaît sa place ♪

509
00:25:20,954 --> 00:25:24,174
TOUS : ♪ Alors vas-y
et frappe-moi au visage ♪

510
00:25:24,261 --> 00:25:25,959
♪ Parce que je le mérite ♪


